- Startsida
- SKR
- Demokrati, ledning, styrning
- EU, internationellt
- Internationella samarbeten
- SKR:s arbete med Ukraina
- Starta ett partnerskap
Starta ett partnerskap med en ukrainsk kommun
Gör som 30 andra svenska kommuner – börja samarbeta med en ukrainsk partner. Det är ett viktigt stöd till Ukrainas återhämtning efter kriget och landets strävan mot EU-medlemskap.
Ett partnerskap ger också medarbetare och invånare i din kommun en fantastiskt möjlighet att lära om en annan kultur, utbyta erfarenheter inom olika verksamheter, skapa kontakter med näringsliv och civilsamhälle och – inte minst – få nya vänner.
Presentation: Starta ett partnerskap med ukrainsk kommun (PDF) Pdf, 261 kB.
Viktigt att tänka på
Händelser och resurser
Kriget i Ukraina medför att partnerskap kan påverkas av oförutsägbara politiska och säkerhetsrelaterade händelser. Det kan innebära ändrade restider och brist på resurser. Ukrainska kommuner kan ha begränsat med ekonomiska och personella resurser, vilket å andra sidan brukar kompenseras med hög ambition och stort engagemang.
Gemensamma mål
Det kan finnas skillnader i förväntningar gällande omfattning, resultat och tempo för partnerskapssamarbetet. Det är därför viktigt att diskutera och enas om mål och ansvarsområden tidigt i partnerskapet.
Börja smått och involvera
Främja stegvist samarbete genom att börja med mindre projekt för att bygga förtroende och bedöma genomförbarheten för större initiativ. Fokusera på ömsesidiga fördelar och lyft fram områden där båda kommunerna kan lära sig och dra nytta. Inkludera också lokala intressenter på båda sidor för att säkerställa att partnerskapet är relevant och fokuserar på faktiska behov.
Språkskillnader
Skillnader i språk och kulturella nyanser kan kräva tolkning och att man är medveten om olikheter i arbetskultur. Cities4cities har vana av att ordna webbföreläsningar för att öka förståelsen för olikheter i arbetssätt.
Cities4Cities
Cities4Cities är en internationell organisation som bistår med råd och kopplar samman ukrainska och europeiska kommuner för att stödja Ukrainas EU-integration och återhämtning efter kriget.
Så här gjorde vi
Besök i Ukraina
Tony Ring, kommunstyrelsens ordförande i Karlskoga, besöker partnerkommunen i Ukraina.
– "We have som much to learn from Shepetivka, says Mayor of Karlskoga".
Filmen är på engelska. Den är cirka 1 minut lång.
Vännäs har ingått i ett partnerskap med Slobozhanske
Anna Frej, kommunstyrelsens ordförande i Vännäs kommun, berättar om kommunens erfarenheter av sitt partnerskap i Ukraina. Hon ger också tips hur en kommun kan starta upp ett partnerskap.
Filmen är cirka 2 minuter lång.
Frågor och svar om partnerskap
Tips när din kommun vill starta ett partnerskap
Henrik Åström, biträdande kommunchef Vännäs kommun, ger dig följande tips:
- Etablera personliga kontakter! En viktig del i att komma framåt i samarbetet handlar om att etablera personliga kontakter mellan nyckelpersoner i kommunerna. Det kräver tid och engagemang från båda parter. Det kan ske på olika sätt, exempelvis via digitala kanaler, WhatsApp med mera. Det kan handla om korta hälsningar, lägesrapporter och foton från vardagen i respektive kommun och det får inte gå för lång tid mellan att vi skriver till varandra.
- Om det är möjligt så försök prioritera att träffas fysiskt på plats i någon av kommunerna. Besöken har varit väldigt uppskattade från båda parter och gav många ringar på vattnet, kontakter åt olika håll.
- Partnerskapet bör involvera både tjänstepersoner och politiker.
- Det finns kulturella och språkliga hinder som behöver övervinnas. Språkappar är till hjälp om det inte finns tolk.
- Gemensamma projekt: Att enas om gemensamma områden för utbyte är ett bra och viktigt första steg. Men innan parterna går in i ett gemensamt projekt med extern finansiering är det viktigt att man lärt känna varandra och förstå varandras behov eller situation.
- Kom ihåg att partnerskapet i första hand handlar om ett utbyte, inte om att söka pengar, eller ge förhoppningar om stora summor med mera.
- För att partnerskapet ska få en bred förankring kan föreningslivet involveras. Att det sker möten eller utbyte "utanför kommunhuset" är en viktig del i att bygga partnerskap. Ett exempel är när gästande ungdomar har inkvarterats i familjer genom en lokal förening.
- Informera om partnerskapet i lokala medier, sociala medier, i fullmäktige och så vidare.
- Tänk partnerskapet långsiktigt. Det är viktigt att partnerskapet ses som ett långsiktigt åtagande för båda parter. Det handlar om något som ska växa och bestå under lång tid. Därför är det viktigt att lägga en ambitionsnivå som båda parter orkar med och som inte blir för personberoende.
Informationsansvarig
-
Emelie Marcus
Handläggare